中欧国际工商学院25周年校庆
1994 - 2019
欧洲论坛慕尼黑站主题演讲
中欧国际工商学院院长李铭俊
尊敬的王卫东公参阁下、郑东林主席，尊敬的各位来宾，女士们，先生们：
下午好！欢迎各位参加"智荟中欧2019 | 第五届欧洲论坛-慕尼黑站"的活动。首先，我要特别感谢本次活动联合主办方——德国中国商会，对此次论坛的大力支持。
自2017年习近平主席访问德国以来，中德两国政治、经济、文化等各方面交流持续推进，双边贸易健康发展。中国已连续三年成为德国最大的贸易伙伴，德国知名的汽车、电子及日用产品，多年来风靡中国市场，而中国也将"一带一路"通向了欧洲的"新丝绸之路"终点站，设在德国鲁尔区的杜伊斯堡港，每年都会发出十几万个集装箱，大量商品通过中欧班列，往返于中德两国之间。
今年5月，中国国家副主席王岐山刚刚访问德国，与德国领导人就各领域合作深入地交换了意见，并希望通过增进务实、互信的合作，为地区和世界注入更多正能量和稳定因素。在中德关系顺利开启新时代的良好态势下，我们怀着希望和憧憬来到这里，愿为两国间尤其是企业间的合作交流贡献积极力量。此次慕尼黑站论坛的主题为"消费升级与技术革命"，我们将与在座嘉宾共同探讨在"一带一路"倡议下，中德两国在技术创新、经贸合作领域优势互补、互利共赢的新机遇。
中欧国际工商学院（CEIBS）是一所由中国政府和欧盟合作创建的商学院，成立迄今已有25年历史，本次论坛也是中欧25周年校庆系列活动之一。目前，中欧是亚洲唯一一所MBA和EMBA课程均跻身英国《金融时报》全球排行榜前5强的商学院，也是中国国内率先获得EQUIS和AACSB权威认证的商学院。中欧在中国上海、北京、深圳，瑞士苏黎世和加纳阿克拉均设有校区，所培养的22000多名校友遍布全球80多个国家和地区。中欧不仅致力于建成一所世界一流、受人尊敬的商学院，也期待成为中国与欧洲乃至世界之间经济文化交流合作的平台。
2019年，中欧第五次来到欧洲举办系列论坛，同时也是连续第五年举办慕尼黑论坛。此次论坛上，中德政府高层和权威专家将分享真知灼见，我们也将与德国企业一起，以案例解读和趋势分析为切入点，探讨德国与中国在商业领域和企业层面创新合作的有效模式。我们期待以论坛活动夯实沟通基础，进一步搭建中国与德国之间商业资源整合的持久而稳固的平台。
希望我们今天的探索能为增进中德两国之间的互信合作贡献力量。最后，我预祝本次论坛圆满成功，谢谢大家！
德国中国商会主席、中国工商银行法兰克福分行总经理郑东林
尊敬的王卫东公参，
尊敬的Roland Weigert先生，
尊敬的李铭俊院长，
尊敬的吴燕彦总监，
各位嘉宾，
女士们，先生们，
大家好！
绿树阴浓夏日长。今日的宝马世界光彩非凡，我们荣幸地迎来各位高朋贵友。在此，请允许我代表德国中国商会光临第五届"欧洲论坛"的各位嘉宾表示热烈欢迎，向宝马集团连续两年为本活动提供场地支持致以诚挚的谢意，并尤其感谢活动的联合主办方中欧国际工商学院为活动的成功举办所付出的努力！
放眼当今，中德经贸合作蒸蒸日上。德国连续40多年保持中国在欧洲最大贸易伙伴地位，2018年两国间货物贸易额近2000亿欧元，至此，中国已连续第三年保持德国第一大贸易伙伴的地位。中德双边贸易蓬勃发展，中德企业间的合作也日趋紧密。
随着中国开放的步伐加大，德国企业在中国市场激流勇进：巴斯夫集团计划在广东投资100亿美元独资建设精细化工一体化基地，安联集团将在中国设立首家外资独资保险公司，而我们的东道主宝马集团增收华晨宝马合资公司25%的股份，持股占比提升到75%。德国企业在华投资逐渐进入新阶段，而同时我们也欣喜地看到，中国企业在德国和欧洲市场也开始有所作为。目前已有超过2000家中国企业在德投资经营，所涉行业涵盖贸易、金融、汽车、机械、航空、电信等多个重要领域。
同时我们也观察到，全球新一轮的技术和产业变革方兴未艾，新的消费形式也在逐步推动全球经济一体化的进程。电子消费、人工智能、环保节能等领域将成为是中德未来合作的主要方向。以数字化和创新合作为引领，加强两国在人工智能、新能源汽车、自动驾驶等新兴产业领域的合作，挖掘在智能制造等领域的研发与合作潜力，将为中德合作打造"新引擎"，将中德经贸合作进一步推向新水平。
消费形式的改变引发相应的消费升级，这其中隐藏的能量不容小觑。随着中国年轻一代逐渐成为消费主力，中国数字化经济和电商平台的飞速发展，消费差异化、个性化、多元化的趋势正释放出强劲动能和巨大潜力。中国近14亿人口的庞大市场，4亿中等收入群体的强大购买力和消费需求，不仅为中国经济的可持续发展提供着可靠保障，也为世界各国商品提供了巨大舞台。优质的"德国制造"品牌，特别是新兴品牌，如何抓住中国消费升级的契机，借此东风打入中国市场并站稳脚跟，也是本次欧洲论坛希望为企业探讨的问题。
在各方支持下，欧洲论坛如今已经举办到第五届。五年来，该平台不断给中德企业家输送新鲜灵感，引发专业思考，创造合作机遇。古人云，志合者，不以山海为远。我衷心希望，本次论坛能继续为各位企业家带来充分沟通、交流的机会，为双方挖掘更多的潜在合作机会，为中德企业合作带来更大动力。预祝本次活动成功！
谢谢大家！
中国驻德国大使馆经商处公使衔参赞王卫东
尊敬的李铭俊院长，
尊敬的郑东林主席，
尊敬的Weigert先生，
各位来宾，
女士们、先生们、朋友们：
下午好！很高兴受邀参加今天在此举行的第五届欧洲论坛。首先，我谨代表中国驻德国大使馆对活动的举办表示祝贺，对德国中国商会和中欧国际工商学院持续在德国举办交流活动，以增进中德、中欧经济界的交流与互相理解的做法表示赞赏。衷心祝愿此次的论坛能取得成功。
中国与欧洲处于亚欧大陆两端，是最大的新兴市场国家和最大的发达经济体。近年来，中欧经贸关系发展势头良好、发展成果丰硕，不仅充实了双边关系的内涵，也有力地推动了双方在各领域的合作。
我愿借此机会，与各位分享一组数据：2018年，中欧货物贸易额达6822亿美元，增长10.6%。欧盟已连续15年成为中国第一大贸易伙伴。目前，中欧之间平均每1分钟贸易往来就超过100万美元。投资领域，中欧双向投资保持较快增速，投资方式不断创新，行业和领域也不断拓宽。2018年，中国对欧盟直接投资81.1亿美元，增长7.1%；欧盟对华实际投资104亿美元，增长25.7%。
谈到欧洲，必定要提及德国。德国是欧盟内最大经济体，被誉为欧洲经济的“发动机”。与德国的经济地位相适应，中德关系对中欧关系的引领作用也是比较明显的。当前，中德两国经贸关系已深度融合，企业间的合作达到较高水平。
上周，习近平主席在出席G20峰会期间会见默克尔总理，并明确表示，中德要发扬共塑创新精神，把竞争转化为共同发展进步的合作动力，欢迎两国企业和科研机构在自动驾驶、人工智能、5G通信技术等领域开展创新合作。可以说，习主席的表态为推进两国下一阶段经贸关系发展指明了方向，也是对今天论坛主题的完美解读。在消费升级和技术革命的挑战面前，中德两国更应该携起手来，充分发挥各自优势，共同引领数字经济发展，造福两国和全世界人民。
中国目前是全球第二大消费市场，社会消费品零售总额仅略低于美国。消费已连续五年成为促进中国经济增长的第一驱动力，2018年消费支出对经济增长贡献率超过70%。目前，中国消费市场已经进入消费规模稳步扩大、消费需求日益多元、消费结构不断升级的新阶段。特别是，数字化和创新商业模式正在改变中国消费者的行为习惯，催生出一个别具一格的新消费市场。中国的网购用户人数和网购规模都是美国的两倍多，移动支付使用率更是全球遥遥领先。每年11月11日是德国部分地区一年一度狂欢节的开始，但在中国，这个日子和网购紧密联系，成为名副其实的“购物狂欢节”。据统计，2018年11月11日全天，阿里巴巴旗下购物平台淘宝网总成交额达2135亿元，物流订单量首次超过单日10亿单。此外，京东、苏宁易购、网易考拉等其他在线购物平台也都在当天见证了爆炸式的销量增长。中国消费者的消费意愿和能力可见一斑。
随着中国老百姓生活水平不断提高，消费眼光也越来越挑剔，对产品质量、功能性、独特性的要求与日俱增。德国产品历史上以高品质著称，无论是日常快消品，还是汽车、机械设备、精密仪器，只要打上“德国制造”的标签，必定在中国消费者心目中加分。举个例子，德国大众公司2018年全球共销售1000万辆车，其中400多万辆车是在中国市场销售的，获得利润高达46亿欧元，占其全球总利润的35%。如此优异的销售业绩与中国消费者对大众这个品牌以及与之相对应的对德国产品质量的信赖是分不开的。
中国的市场规模，以及中国消费者对德国产品的近乎“盲目”的偏爱，给德国产品在中国创造了巨大的商机。今年6月，德国廉价超市ALDI首次在上海开设了实体店，开业当天吸引了上万民顾客排队等候，很多货架中午就被拿空了。近年来，外国零售企业在华频遭挫折，乐购、家乐福、沃尔玛等实体零售商纷纷折戟，亚马逊作为全球最大的互联网线上零售商也不得不关闭其在华销售平台。究其原因，还是不能切实满足中国消费者需求，在与本土企业和产品竞争中败下阵来。在此背景下，ALDI勇敢选择进入中国市场，体现了独到的商业眼光和对中国消费市场潜力的认可。我们当然也希望，德国相关企业在享受中国市场提供的巨大机会的同时，也要珍惜这个市场，首先要做到诚信经营，顺应中国经济发展阶段和消费者需求，提供真实可靠的商业服务，这样才能长久经营下去。
改革开放40年来，中国始终坚持打开国门搞建设，与世界经济的融合度越来越高。上周末刚刚公布了2019年版外资准入负面清单，进一步放宽外商投资限制，充分展示中国坚定不移扩大对外开放的决心，为各国投资者创造更多发展机遇。我要告诉各位的是，不论国际局势如何变化，中国将坚定不移走全球化合作道路。中国政府和企业将更加重视国际合作，继续实行改革开放的政策，并愿与世界各国政府和企业共同努力，寻求互利共赢。
女士们，先生们，自2012年以来，欧洲论坛已成功在多个欧洲城市举办，影响力和号召力不断提升。论坛主题紧扣时代发展潮流和中欧经贸合作大局，为中欧政府官员、经济界、学术界相互交流打造了一个高层次平台。希望在座的各位经济界代表、专家、学者充分利用这一舞台，提出新观点、新想法、新信息，碰撞思想火花，凝聚合作共识，共同推动中德、中欧经贸关系不断向前、向好发展。
预祝此次活动取得圆满成功，谢谢大家！